Berniat membuat penghalang, ya?
Kau hanya gali liang kuburmu sendiri.
Sudah, menyerah saja!
Tanpa kendalikan penuh tubuh itu, kau tak mungkin bisa menang!
you guys do not notice that we are gifted just by being humans
kalian tak sadar bahwa sebagai manusia, kita diberi banyak berkah
we are absolute predators
kita adalah predator alami
we do not even have any enemies
kita pun tak mempunyai musuh
maybe there are other animals watching us
mungkin ada hewan lain yang memerhatikan kita
and thinking that someday "we will beat them down"
dan suatu saat berpikir, "kita akan kalahkan mereka"
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Sang Bidal
oh, we have the brains to think hard
oh, kita punya otak 'tuk berpikir keras
Sang Bidal
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Sang Bidal
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
Sang Bidal
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
wear our favorite clothes
dengan berpakaian sesuka kita
we are at no doubt human beings
tak ada lagi keraguan menjadi manusia
many small lives
akan banyaknya kehidupan kecil
they were born with the fate of dying for someone
takdir mereka saat lahir adalah mati untuk orang lain
a human baby
bayi manusia
when will they find out
kapankah mereka 'kan mengetahui
that at the point they were born, we are
di saat semuanya dilahirkan, maka kitalah
(the) winners of earth
sang penguasa bumi?
aa hitori naiteita
ah, diriku menangis seorang diri
tonari no kimi ga tooikakeru
karena dirimu di sampingku, terasa begitu jauh
dakara bokura yorisoi ikiru
maka dari itu, kujalani hidup ini
kirameku made
segemerlap mungkin
for what have I been living for?
untuk apa aku hidup selama ini?
when will I find out the answer?
kapan 'kan kutemukan jawabannya?
an answer that is only for you
jawaban yang hanya untukmu
what will myself and (the) first scenery I saw
akan jadi apa diriku di lingkungan sekitarku kelak
Selain tangan kananmu itu, anggota tubuhmu lainnya hanya bisa gemetar tak berguna.
Koyakan Rambut
Kalau kau merasa terpojok, lalu menahan diri,
kita akan kalah.
Terpojok?
Jangan-jangan, dia bermaksud memojokkanku?
Migi?
Jangan, aku tak boleh takut!
Pergerakannya terlalu cepat. Sulit kulihat.
Apa benar aku sanggup melakukannya?
Kita bagi-bagi tugas.
Aku akan fokus bertahan sambil berpura-pura menyerang.
Dengan begitu, pertahananku takkan mudah ditembus.
Lalu, siapa yang bakal menyerangnya?
Kalau itu, sudah pasti kau, Shinichi.
Aku?
Dari pemantauanku pada Si A sejauh ini,
dia terlalu remehkan kemampuan manusia.
Kemungkinan, Si A akan lebih waspada terhadapku,
sebaliknya, dia takkan pedulikan kemampuanmu sedikit pun.
Di situlah poin lebih yang kita miliki.
Aku fokus bertahan, sedangkan kau menyerang.
Begitulah pembagian tugas yang paling efektif menurutku.
Perlahan-lahan mendekatinya.
Perlahan-lahan, seakan terseret mendekat oleh Migi.
Aku cukup percaya saja pada Migi,
dan pada pertahanannya yang sulit ditembus.
Tepat, Shinichi.
Hal yang membedakan kita dengan Si A,
adalah pembagian tugas.
Benar kata Migi.
Si A tak merespons setiap kemungkinan yang bisa kulakukan.
Sip!
Aku pasti bisa.
Tapi, dari leher sampai ujung kaki, dia masih berwujud manusia, 'kan?
Kesempatan hanya datang sekali saja.
Pipa apa ini?
Sanggaan kursi?
Kita berhasil.
Dengan pendarahan sebanyak itu, berarti lukanya sangat fatal.
Mana mungkin.
Seorang manusia lemah dan penakut berani menyerangku?
Sebentar.
Kita lihat dulu dia mau berbuat apa.
Sepertinya dia mulai terguncang.
Dia arahkan ke pembuluh arteri dekat jantung.
Intinya, kuhentikan dulu pendarahannya.
Begitu, ya.
Mendorong pipanya sampai tembus supaya lukanya tersumbat.
Sip.
Tinggal kita kejar,
lalu habisi dia.
Ta-Tak mau!
Tadi juga sudah cukup, 'kan?
Tapi, kalau ditinggalkan begitu saja bisa gawat, lo.
Kalau diteruskan lagi, yang ada, aku bakal dituduh membunuh, tahu!
Dia itu bukan manusia.
Makhluk sepertiku,
dibunuh oleh manusia?
Aneh.
Sangat tak masuk akal.
Percuma.
Tubuh ini sudah tak berdaya.
Aku harus bertranslokasi.
Entah bisa berhasil, atau tidak.
Ryouko Tamiya.
Aku akan berbagi inang dengannya.
Di mana dia?
Polisinya sudah datang!
Lima meter lagi.
Oksigen
Pembunuh Menyusup ke Salah Satu SMA
Bagaimana keadaan Shinichi?
Dia masih belum mau keluar kamar.
Ya, yang penting dia tak kenapa-napa.
Ingatanku saat menusuk tubuhnya masih terbayang-bayang.
Seiring waktu berlalu, dan keadaan mulai membaik lagi.
Identitas Tersangka "A" Kasus Pencincangan Masih Misteri
Sekolah pun dibuka, dan pembelajaran dimulai kembali.
Kemungkinan besar, Ryouko Tamiya lah yang membunuh Si A.
Dia pun lanjutkan mengajar seakan tak terjadi apa-apa.
Meski begitu, masih belum terdengar kabar pembunuhan di sekitar tempatnya tinggal.
Tapi, dia pasti masih terus membunuh.
Kalau begini terus, dia bakal makin semena-mena.
Ruang Rapat Staf & Guru
Jadi, begini,
Bu Tamiya.
Tak disangka, mengenai bukti bahwa Anda itu...
Bisa dibilang, sedang berbahagia, tapi...
Anda ini seorang guru, Bu!
Selain itu, Anda belum menikah.
Ditambah, Anda pun tak bisa sebutkan siapa ayahnya.
Akan lebih baik kalau Anda memang tak tahu ayahnya,
dibanding menutup-nutupinya, 'kan?
Benar-benar di luar perkiraan.
Aku tak menyangka akan begini jadinya.
Aku tak ingin hal ini makin dibesar-besarkan.
Cukup sekian aku berperan sebagai Ryouko Tamiya.
Tu-Tunggu sebentar, Bu Tamiya.
Ayo, kita bunuh Ryouko Tamiya.
Kemungkinan besar kita takkan menang.
Selain itu, bayi yang dikandungnya,
adalah manusia biasa, lo.
Apa kau sanggup membunuh bayinya itu?
Ryouko Tamiya sudah tak ada lagi.
Dengan itu, berarti tak perlu ada alasan lagi, bagi manusia di sekitarku,
termasuk dirimu, untuk hidup.
Kenapa kau membunuh manusia?
Tanganku saja bisa hidup dengan menyerap nutrisi dari darahku.
Berarti, dia bisa hidup dengan memakan makanan manusia.
Makhluk sepertimu pun berarti bisa hidup tanpa memakan manusia, 'kan?
Mungkin, memang bisa saja.
Ka-Kalau begitu...
Lalat bisa terbang tanpa dia sadari.
Laba-laba bisa memintal jaringnya tanpa dia sadari.
Bisa jawab alasannya?
Sebab...
Menurutku,
baik lalat maupun laba-laba hanya menuruti arahan.
Maka, menurutku, semua makhluk di bumi hidup dengan menuruti suatu arahan.
Sebenarnya, maksudmu itu apa?
Kau paham maksudnya?
Jadi, manusia tak menuruti arahan apa pun?
Dari tadi kutanya, maksudmu itu apa?
Kau lagi bahas soal kodrat?
Saat aku ambil alih otak manusia,
aku dapat suatu arahan.
Dan arahan itu adalah, "Habisi spesies ini."
Be-Beri tahu aku satu hal.
Anak yang ada dalam kandunganmu itu
mau diapakan?
Akan kujaga sampai lahir.
Pasti nantinya berguna untuk eksperimenku.
Kalau ternyata tidak, akan kumakan.
Tenang dulu, Shinichi!
Kalau kita bertarung sekarang, gawat nantinya.
Kau cukup menyusahkan juga, ya.
Mati saja sana.
Berengsek!
Sudah kuduga, dia punya dua bentuk perubahan.
Gawat.
Kau, meski hanya sedikit, tetap saja bukan lagi manusia normal.
Menarik juga.
Kuurungkan niat untuk membunuhmu.
Ho-Hoi!
Ryouko!
Sebenarnya, ada apa, sih?
Setelah dapat telepon dari pihak sekolah, Ibu bergegas kemari, lo!
Jadi, dia ibunya Ryouko Tamiya, ya?
Maaf, Bu, ada tempat yang harus kudatangi dulu.
Bisa nanti saja kita membahasnya?
Ryouko?
Tak jauh, kok. Aku nanti langsung pulang.
Tunggu!
Lihat ke sini!
Ka-Kau...
Sebenarnya, kau itu siapa?
Mustahil!
Mana mungkin bisa!
Jangan-jangan...
Ryouko!
Di mana Ryouko?
Di mana putriku?
Di mana kau menyekapnya?
Gawat!
Te-Telepon polisi!
Padahal dia hanya melihatku sesaat saja.
Padahal wajah dan suaraku sudah kusamakan sedemikian rupa dengan Ryouko Tamiya.
Aku tak habis pikir.
Tapi, aku pun tak yakin, kalau dia punya suatu kemampuan istimewa.
Migi?
Jangan mengagetkanku begitu dong, Shinichi.
Eh? Ho-Hoi!
Ada apa?
Kenapa tiba-tiba kau berteriak?
Tidak! Ta-Tadi hanya mimpi! Aku hanya bermimpi, kok!
Ah, mimpinya parah banget, deh!
Cepat cuci muka sana.
Apa-apaan kau?
Ya, kurang lebih sekitar tiga menit,
aku bisa pisahkan diri darimu.
Maksudnya lagi lari pagi, begitu?
Bukan lari pagi.
Hanya eksperimen mobilitas saja.
Eksperimen mobilitas?
Jangan-jangan, kau berniat ambil alih kepalaku?
Aku 'kan sudah bilang, "Mustahil."
Setelah proses maturasi tanpa memakan sebuah otak,
aku tak mengerti cara kerja "mengendalikan penuh"-nya.
Tapi, apa salahnya kucoba. Ya, 'kan?
Jangan gila.
Eh, sebentar.
Berarti, rekanmu yang sudah ambil alih sebuah otak,
bisa bertranslokasi antarotak, begitu?
Secara teori, bisa.
Tapi, kemungkinan ada penolakan.
Selain itu, risiko translokasi kepala terlalu fatal.
Kebanyakan, pasti takkan berani.
Liburan?
Ya, akhirnya Ayah bisa ambil cuti juga.
Buat sementara, tolong jaga rumah, ya.
Ayahmu ini gila kerja sih,
jadinya, kami jarang berlibur sama-sama.
Tapi, bukankah terlalu berbahaya?
Maksudmu, soal Kasus Pencincangan?
Belakangan ini kasusnya mulai menurun.
Buat apa juga khawatir lagi, 'kan?
Yang disebar ke masyarakat mungkin memang begitu.
Lagian, kenapa harus berlibur selagi keadaannya begini, sih?
Kau tak suka?
Ya.
Hoi, jangan-jangan, sudah kelas 3 SMA begini,
kau masih takut ditinggal sendirian di rumah, ya?
Bukan itu juga maksudku!
Intinya bukan itu! Masalahnya, mereka...
Mereka?
A-Ah, bukan apa-apa.
Shinichi, kalau kau memang tak suka,
kami tak akan jadi, kok.
Walah, Bu.
Hanya saja,
belakangan ini, Ibu merasa terganggu dengan sesuatu.
Kau sedang tak banyak masalah, 'kan?
Ta-Tak juga, sih.
Ribut sama temanmu, mungkin? Atau...
Dibilang juga, tak ada apa-apa.
Aku berangkat dulu.
Shinichi.
Mungkin sebaiknya tak kuingatkan soal itu.
Ya, aku tahu, kok.
Kalau kujelaskan pada ayah dan ibu soal tangan kananku,
entah apa yang akan dilakukan Migi.
Alasan dia terus melindungiku,
karena akulah tempatnya bergantung.
Tapi, kalau soal orang tuaku, lain lagi ceritanya.
Mungkin saja dia bakal lenyapkan mereka seketika.
Karena Migi tak punya rasa iba sedikit pun.
Dengan kata lain, Migi itu
tak jauh berbeda dengan Si A dan Ryouko Tamiya.
Dia pasti sembunyikan sesuatu.
Ya, sudah pasti.
Dia 'kan sudah kelas 3 SMA.
Wajar saja kalau dia sembunyikan satu atau dua hal dari orang tuanya.
Dari dulu, bukankah anak itu justru terlalu baik?
Malahan rasanya, dia sama sekali tak ada niatan membangkang.
Apa memang begitu, ya?
Mungkin, penyebabnya luka yang kaualami itu.
Eh?
Mana mungkin.
Ini 'kan luka lama.
Bu!
Ambilkan piring perak, dong!
Piring perak?
Soalnya, besok mau kupakai buat praktik IPA di sekolah!
Oh, piring perak itu
maksudnya piring aluminium foil?
Ya, yang itu!
Kalau yang itu sih, ada di atas sana,
tapi, Ibu lagi masak tempura,
kalau sudah matang, baru-
Aku bisa ambil sendiri, kok!
Ho-Hoi, Shinichi!
Awas!
Aduh, sakit!
Kau tak apa-apa, Shinichi?
Kena minyaknya, tidak?
Tak terasa ada yang panas, 'kan?
Tak ada luka bakar, 'kan?
Ti-Tidak, Bu.
Nobuko, tanganmu...
Eh?
Sakit.
Justru ibumu lebih merasa kesakitan.
Eh?
Tak perlu kukhawatirkan?
Ya. Kalau dipikir baik-baik, kemungkinannya begitu.
Rekan-rekanku cenderung berada di area yang ramai mangsanya.
Belum lagi, target mereka cenderung yang sendirian saja.
Kalau mereka berdua memang berlibur ke pedesaan,
sudah seharusnya mereka lebih aman di sana.
Begitu, ya.
Kalau begitu, berarti aku tak harus melarangnya, 'kan?
Shinichi?
A-A-Ada apa?
Barusan, kau mengobrol sama siapa?
Se-Sendirian saja, kok!
Memangnya ada apa?
Eh? Sebentar lagi jam makan malam.
Ah, ya.
Sebentar lagi aku turun.
Ah, ya, Bu.
Mulai sekarang, sebelum masuk, jangan lupa ketuk pintu dulu, ya?
Jangan lupa, ya?
Ya.
Ibu minta maaf.
Hampir saja aku kena serangan jantung.
Serangan jantung?
Hidupku bisa terancam kalau begitu.
Tadi, Shinichi membentakku.
Lah? Ibu ke kamarnya pas dia lagi itu atau semacamnya?
Begini, soal yang waktu tadi pagi kularang,
aku tarik kembali ucapanku.
Setelah dipikir lagi, ada baiknya juga menjauh dari keramaian,
dan menenangkan diri di wilayah yang masih sejuk.
Jadi, kapan berangkatnya?
Entahlah.
Ibu tak mengerti jalan pikiranmu, Shinichi.
Kau ini kenapa?
Tadi pagi, kau melarang kami, 'kan?
Alasannya apa?
Lalu, sekarang kau malah mengizinkannya.
Jadi, kau sudah tak memedulikan kami, orang tuamu sendiri?
Bukan begitu, Bu!
Belakangan ini, Ibu juga kenapa?
Ibu tak mengerti jalan pikiranmu.
Ibu tak mengerti apa-apa tentangmu sekarang!
Rasanya... Rasanya, ada yang berubah darimu.
Seakan-akan...
Seakan-akan, kau bukan putraku!
Nobuko.
Katakan pada Ibu!
Kau ini kenapa?
Shinichi.
A-Aku merasa kesepian.
Tadi pagi, aku merasa begitu.
Tapi, setelah menceritakannya pada temanku, mereka malah tertawa.
Sekarang, aku tak terlalu memusingkannya lagi.
Makanya, sekarang aku sudah baikan.
Kalaupun kesepian, aku tinggal mengajak temanku ke sini.
Benar kok, hanya itu saja.
Su-Sudah cukup jelas, 'kan?
Katanya, sebentar lagi taksinya datang.
Tapi, akhirnya, setelah sekian lama, kita bisa berlibur lagi, ya.
Dulu, waktu masih tinggal di apartemen, liburannya di situ saja terus.
Waktu dulu 'kan memang lagi repot-repotnya.
Ah, ya, jadi ingat. Luka bakar ini juga waktu masih di sana.
Ya sudah, titip rumah, ya?
Ah, ya!
Jangan lupa periksa kompor, lalu kunci pintunya.
Ya.
Ya, jangan terlalu khawatir pada kami.
Ya.
Kami pergi dulu!
Bayinya mulai bergerak.
suatu hari kau mengatakan padaku
itsuka kimi ga oshietekureta
tentang hal itu
ano kotoba ga
kalau samudra begitu luas 'tuk diarungi
hiroi umi wo mayowazu susumu
dan jadi harapan kita
kibou ni naru
jawaban yang tak berwujud
katachi no nai kotae ni
membentuk jalan kecil sepanjang hari
tomadou hi mo chiisana koete
teruslah cari bisikannya
sotto tsubuyaku no sa
hingga suaranya bisa terdengar oleh kita
kimi to boku ni kikoeru koe de
dan ini waktu yang tepat 'tuk melangkah maju
and it's the right time arukidasou
ya, waktu yang tepat 'tuk hapuskan takutmu
yes, it's the right time osorenaide
ayo kita tinggalkan tempat lama itu
hora ano okabokoeta basho he
bersama 'kan kutemani sampai ke mana pun
tomo ni dokomade mo
Orang Asing
Selanjutnya, "Orang Asing".
Orang Asing